MSZ EN 17210:2021 szabvány magyar nyelvű változat, nemzeti előszó, a szabvány adott szakaszaihoz kapcsolódó egyedi észrevételek

MVGYOSZ jelen Útmutatójában szereplő megállapítások

“3.9. szakasz

A veszélyre figyelmeztető taktilis jelzést a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének a magyar nyelvű változat kiadásakor érvényben lévő Állásfoglalása alapján Magyarországon csak veszélyre figyelmeztetés céljából kell alkalmazni, továbbá nem alkalmazható rámpák, mozgólépcsők, mozgójárdák és felvonók jelzésére.”

Fenntartjuk azzal, hogy az MVGYOSZ a döntési helyzetekben sem kéri alkalmazni a veszélyre figyelmeztető taktilis jelzést.

“6.4.3.2. szakasz

A 16. b) ábrán megadott lehetőséget, amely szerint a taktilis vezetősáv és a veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés között megszakítás lehet, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének a magyar nyelvű változat kiadásakor érvényben lévő Állásfoglalása alapján Magyarországon nem alkalmazzuk.”

Ez a nemzeti előszóban megfogalmazott egyedi észrevétel jelen Útmutató szerint már nem releváns. Jelen Útmutatóban alkalmazzuk a 6.4.3.2. szakasz 16.

b) ábrán megadott lehetőséget ott, ahol TWSI jelrendszer gyalogos átvezetéshez érkezik. A megszakítás hasznos hossza 50 cm.

“7.3.5. szakasz

A 35. ábrán a 4-gyel jelölt kialakítást, miszerint taktilis burkolati jelzés adja meg az átkelés irányát, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének a magyar nyelvű változat kiadásakor érvényben lévő Állásfoglalása alapján, Magyarországon nem alkalmazzuk.”

Fenntartjuk.

Korábbi Állásfoglalás szövege

Jelen Útmutató elvárásai

“Magyarországon az MVGYOSZ a következő, a szabványtól eltérő kialakítást is elfogadja:

- a padlóburkolat síkjából kidomborodó borda magasságára vonatkozó 4-5 mm előírt méret 3 mm-re csökkenthető abban az esetben, ha a vezetősáv beltérben található. A bordák magassága azonban ebben az esetben sem lehet kisebb, mint 3 mm!”

Nem elfogadott a szabványostól (4-5 mm) eltérő taktilis burkolati jelmagasság.

Taktilis vezetősáv: “amennyiben a padlóburkolat mintája kíséri a vezetősávot és az megfelel a fenti kontrasztkülönbségnek vagy az építészeti térfalak kontrasztja biztosítja a tér megfelelő érzékelhetőségét, a fenti követelményt nem muszáj kielégíteni, de ajánlott.”

Általános burkolattal min. Cm 30% LRV kontrasztot képező, vagy attól min. 30 LRV pontkülönbséggel eltérő, vezetősávot kísérő padlóburkolati minta csak akkor fogadható el, ha az közvetlenül a vezetősáv mellett helyezkedik el, megszakítás nélküli, a vezetősáv teljes hosszán végigfut, annak mindkét oldalán, legalább 10- 10 cm szélességben.

Építészeti térfalak kontrasztja nem váltja ki és nem helyettesítheti a vezetősávra, illetve a mellette futó, előbb pontosított kísérő padlóburkolati mintára vonatkozó kontraszt-követelményt.

Veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés: “a mélység minimum 60 cm”

Veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés hasznos mélysége min. 56 cm (MSZ ISO 23599:2024 szabvány 5.5.3 pont)

Veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés: “szabvány szerinti méret 60-90 cm közötti tartományba essen” (CEN/TR 17621 10.2.7 pont c) bekezdés)

Az MVGYOSZ ezt az elvárást a burkolólap mélységeként értelmezi az ISO 21542:2021 szabvány

36. ábrája alapján.

Veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés: “a raszter a közlekedési sáv tengelyéhez képest lehet párhuzamos vagy diagonális (45°) hálózatú.”

Jelen Útmutató csak a diagonális (45°) hálózatra illesztett veszélyre figyelmeztető taktilis jelzést fogadja el.

“a veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés színe a környező padlóburkolat színétől legalább 60 LRV pontnak megfelelő kontraszttal vagy a Michelson formulát használva 50% értékkel térjen el (az ISO 23599:2019 szabványnak megfelelően).”

A veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés felülete a környező padlóburkolat felületétől min. 50 LRV pontnak megfelelő kontraszttal vagy a Michelson formulát használva min. 50% értékkel térjen el (az MSZ CEN/TR 17621:2023 és az MSZ ISO 23599:2024 szabványoknak megfelelően).

Zónahatár jelzés: “a zónahatár jelzés egyik feladata a gyalogos- és járműforgalmat elválasztó szintkülönbséget (járdaszegélyeket) helyettesítve kijelölni a biztonságos gyalogos közlekedésre alkalmas területek határát. (...) Másik feladata - a vasúti közlekedés kivételével - a helyi kötöttpályás közlekedés elsodrási sávjának jelölése.”

A zónahatár jelzés az Állásfoglalásban szereplőkön felül további 2 funkciót kapott, ld. 2.3.3 pont

“a zónahatár jelzés színe a környező burkolat színétől legalább 60 LRV pontnak megfelelő kontraszttal vagy a Michelson formulát használva 50% értékkel térjen el (az ISO 23599:2019 szabványnak megfelelően).”

A zónahatár jelzés felülete a környező burkolat felületétől min. 50 LRV pontnak megfelelő kontraszttal, vagy a Michelson formulát használva min. 50% értékkel térjen el.

“különösen indokolt esetben az ezektől eltérő geometriai kialakítások taktilis jelzésként való elismeréséhez minden esetben az MVGYOSZ akadálymentesítési szakembereivel folytatott egyeztetés szükséges, mely az MVGYOSZ jóváhagyó nyilatkozatával zárul."

MVGYOSZ nem ad jogszabálytól / szabványtól eltérő TWSI jelekre jóváhagyó nyilatkozatot.

"az MVGYOSZ állásfoglalást ilyen esetekben írásban, szakvélemény formájában kell rögzíteni."

MVGYOSZ nem ad szakvéleményt.

Korábbi Állásfoglalás a) mellékletének szövege

Jelen Útmutató elvárásai

“a vezetősáv tengelyétől mindkét irányban számított 80- 80 cm-en belül nem lehet semmilyen akadály vagy építészeti elem.”

A vezetősáv hasznos széleitől mindkét irányban számított 60-60 cm-en belül nem lehet semmilyen akadály vagy építészeti elem.

“egy elágazás hossza ne legyen rövidebb, mint 60 cm.”

Egy elágazás hasznos hossza ne legyen rövidebb, mint 56 cm.

“gyalogos átkelőhelyeknél az irányjelző ún. orientációs sáv hossza minimum 150 cm legyen.

A vezetősáv lehetőleg építészeti elemtől (például épülethomlokzattól, legalább 15 cm magas kerítéslábazattól) indulóan vezessen a gyalogos átkelőhelyig.”

MVGYOSZ a minimális hosszat a jel hasznos hosszára érti. Minimális hasznos hossz 56 cm, gépjárműúton kijelölt gyalogos-átkelőhelyeknél min. 150 cm.

Az orientációs sáv csatlakozzon TWSI jelrendszerhez, vagy az Útmutatóban szereplő szabályok szerint vezessen egyéb követhető elemhez.

"(...) a gyalogos átkelőhelyek orientációs sávja az emberi lépéshosszat figyelembe véve legalább 55 cm széles legyen."

Ahol a látássérült ember egyéb követhető elem mentén történő haladás helyett az útját vezetősáv segítségével folytathatja, és a vezetősáv az egyéb követhető elem melletti haladás irányától szögben eltér, ott a csatlakozó vezetősáv hasznos szélessége min. 55 cm.

"ha a vezetősáv lépcső alsó lépcsőfokához érkezik, ahol a látássérült ember azonos irányban az útját folytatni tudja, akkor a lépcső és a vezetősáv között nem szükséges „üres mezőt” hagyni, a vezetősávot a lépcső első fokáig el kell vezetni."

Ha a vezetősáv lépcső alsó lépcsőfokát jelző veszélyre figyelmeztető taktilis jelzéshez érkezik, ahol a látássérült ember azonos irányban az útját folytatni tudja, akkor a veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés és a vezetősáv között nem szükséges „üres mezőt” hagyni, a vezetősávot a veszélyre figyelmeztető taktilis jelzésig el kell vezetni.

"szabadon érkező lépcső felső lépcsőfoka előtt veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés készítendő."

Szabadon érkező lépcső felső és alsó lépcsőfoka előtt veszélyre figyelmeztető taktilis jelzés készítendő.

“ahol nem biztosítható a vezetősáv tengelyétől mért 80- 80 cm használati zóna (...), ott ne készüljön vezetősáv.”

Ahol nem biztosítható a vezetősáv hasznos szélétől mért 60-60 cm használati zóna, ott ne készüljön vezetősáv.

Korábbi Állásfoglalás b) mellékletének szövege

Jelen Útmutató elvárásai

"elengedhetetlen az elhelyezése szabadon érkező lépcsőkarok tetején, annak teljes szélességében."

Elengedhetetlen az elhelyezése szabadon érkező lépcsőkarok tetején és alján, annak teljes szélességében.

"erre a célra üvegfal csak 100-150 cm magasság közötti mezőben, legalább két, egymástól legalább 30 LRV pontnak megfelelő kontraszttal eltérő színű, bármely oldalon vagy átmérőn mért legalább 75 mm méretű jelből álló jelölés esetén alkalmazható."

Az üvegezett felületek láthatósági jelölését az MSZ EN 17210:2021 szabvány magyar nyelvű változata és az MSZ CEN/TR 17621:2023 szabvány 6.3.5 pontjaiban foglaltak alapján szükséges elvégezni.